French- and German-to-English translation, editing and copywriting, specialising in sustainability
Good ideas deserve great translation.
What I specialise in
-
![]()
Circular Economy
Redesigning our industrial and manufacturing systems to reimagine waste as a resource and minimise the extraction of raw materials from the environment.
-
![]()
Biomimicry & Environmental Science
Solving human problems with nature-inspired solutions and protecting the natural world.
-
![]()
Green Finance
Redirecting money towards investments that are truly sustainable and reflecting environmental risk in financial decision-making.
-
![]()
Food Systems & Horticulture
Building resilience into our food systems, ensuring food is distributed fairly and minimising the impact of farming on the environment.
Hi, I’m David.
I’m here to help you tell the world about that amazing article you wrote, the vital research you’ve been doing or that game-changing idea you’re desperate to shout about.
There’s no shortage of voices out there at the moment, so it’s more important than ever to make sure your thoughts cut through.
And that’s where I come in.
Why pick me and BWT?
Well, I go into more detail about myself and my qualifications in the About BWT section, and you can read about issues that are important to me in my blog.
But it comes down to this: I’m a believer.
I believe the world can be better than it is. I believe that we, together, have everything we need to get us there.
And I believe that good ideas deserve great translation.
So, why don’t you tell me what you’re looking for?
Interested in working together? Send me an email via the button below and I will be in touch shortly.
I look forward to hearing from you!
Fresh from the blog
